行田市とさいたま市、どちらが寒い？

2026.01.28

ついこの前に新年を迎えたと思ったら、もうすぐ1月も終わろうとしています。1月の下旬から2月の上旬が1年で一番寒い時期だと天気予報で言っていましたが、先週の天気はまさにその言葉通り。

1月23日の金曜日、お店に向かうため行田の家を出たのが早朝の6時ごろ。気温って夜明け頃が一番冷えるんですよね。外の気温を示す車の表示が「－6℃」になっていてびっくりしました。「やっぱり田舎は冷えるなぁ…」などと思いながら車を走らせること約1時間。お店のあるさいたま市に到着して何気に外気温表示を見ると、アラアラさいたま市でも「－5℃」。

正直、さいたま市の最低気温で「－5℃」は聞いたことがない。そんな予想もしなかった低い気温をネタにお客様とお話をすると、「いや、今日の最低気温は－6℃でしたよ」とのこと。いくら何でも「ホントですかぁ」などと気象庁のアメダス速報値を調べると1月23日（金）のさいたま市の最低気温は「－7.9℃」でした…ホントですかぁ⁉

2月の営業予定をお知らせします。まず今週末、1月30日（金）～2月1日（日）の三日間は1月の営業予定でお知らせしたようにお休みを頂いています。申し訳ありません。また、2月21日（土）はイベントが予定されているため営業終了時間が15：00迄（オーダーストップは14：00になります）となっていますのでご注意くださいませ。

ところで、お店の床は地面にコンクリートを打って、その上に木を張った構造になっています。そのため冬季は床から上がってくる冷気対策が悩みの種でした。そこでこの冬は試しにサーキュレーターを導入したところ、これが結構いい仕事をしてくれています。昨年と比べると明らかに温かさが違う！店内全体が満遍なくほんわかとした感じです。

皆様のご来店、昨冬以上にお店も心も温めてお待ちしております!!